Jazyk, komunikace